首先对公司成立20周年表示诚挚的祝贺。2021年10月我被任命为捷太格特(JTEKT)中国地区事业统括兼捷太格特机床董事，次年7月受命为董事长。

     即使在新冠最严重的三年里，中国市场的变化也依然没有放慢速度，特别是在汽车行业，新能源汽车的发展不断加速，整个捷太格特(JTEKT)集团也在寻求突破和发展。

     在机床行业，中国在2009年之后已经成为全球最大消费国，截至到2030年预测CAGR的增长率也将高达5%。到2025年目标从制造大国到技术大国转型，中国机械厂商不断向高端市场进军，竞争日趋激烈。

     为了满足市场需求，捷太格特机床从2016年开始现地化生产，现地生产机型e640V陆续面世，之后现调品比率不断提高，完成了质和量的双重提升。去年除了将立式加工中心充至两个机型外，同时开始两个机型的磨床现地化生产，产品阵容不断扩大。

     今后为了快速应对市场变化，我们会以更为真诚的态度主动了解客户需求，直面各项课题。作为深受客户信赖的伙伴，努力成长为更具魅力的企业，成为中国优质的机床制造商。在此我很期待我们可以成为真正践行捷太格特(JTEKT)理念—【为了地球、为了社会、为了客户】的公司、真正做到至上而下团结一心携手共进的企业。
 

冯 卫   董事・总经理

     20年前的今天，我们在这块土地上开创了一家制造机床的公司，20年的历程，我们经历过低谷与成长、也经历过困惑与喜悦，正是这些难忘的经历铸成了我们的成功和彩虹。公司从小小的单一制造、销售和售后服务公司经过数次战略转型，壮大成了现在的集现地设计、系统制造、市场、销售、售后服务的技工贸公司，在捷太格特(JTEKT)品牌的基础上，发展成为了受业界尊重的知名企业。

     展望未来，我们将会继续顺应市场潮流，面向目标市场持续扩大现地化体制，朝着自主设计，智能化系统，多机种制造、销售、技术支持与服务的全面智能化制造系统提供商的方向发展，续写辉煌，成就业界巅峰。

     沧海横流方显英雄本色，今后的发展应该也会遇到各种困难，但是我们全体员工是一个团结的整体，我们经历过风雨，我们有集团公司的强大支持，相信我们的智慧、奋斗、和团结将再次帮助我们跨越险阻，成就我们前进途中的一个又一个里程碑。

     风雨同舟二十载，再写辉煌一百年。愿我们大家携起手来，共同为我们公司的大船能行稳致远而一起努力划桨吧。